DONAR
La Fundación y sus centros operan gracias a los donativos de sus socios, benefactores y colaboradores. Ayúdanos a cumplir nuestros fines benéficos por medio de la práctica de la generosidad.
Donate Now
PROYECTO DE APADRINAMIENTO PARA ESCOLARIZAR NIÑAS Y NIÑOS DE LOS HIMALAYAS
Finalizadas las campañas de 2022 a 2025 con el apadrinamiento de todas las niñas y niños incluidos en el plan. Con ello dejarán la pobreza y podrán ocupar en el futuro una posición digna en la sociedad, contribuyendo al desarrollo de la zona. En marcha el plan de 2026.
Donate NowPROYECTO DE APADRINAMIENTO PARA ESCOLARIZAR NIÑAS Y NIÑOS DE LOS HIMALAYAS
Finalizadas las campañas de 2022 a 2025 con el apadrinamiento de todas las niñas y niños incluidos en el plan. Con ello dejarán la pobreza y podrán ocupar en el futuro una posición digna en la sociedad, contribuyendo al desarrollo de la zona. En marcha el plan de 2026.
La escolarización de los niños se realiza mediante su alojamiento en la Tibetan Children’s Home de Dehradun (Himalayas de la India), con la que la Fundación ha establecido un acuerdo. Acuden a una escuela pública próxima.
Puedes consultar los niños que han podido ser seleccionados aquí.
Ponte en contacto con la Fundación para recibir más información enviando un mensaje a info@jardindelacompasion.org.
* En los donativos a nuestra Fundación benéfica, el donante se beneficia de una deducción de impuestos del 40-45 % o superior del donativo realizado.
PROJEKT DER SCHULBETREUUNG DURCH FÖRDERUNG
Die Kampagnen 2022–2025 sind abgeschlossen, alle im Plan enthaltenen Kinder wurden einge6. Sie werden die Armut hinter sich lassen und können eine würdevolle Stellung in der Gesellschaft einnehmen, wodurch sie zur Entwicklung ihrer Heimatregion beitragen. Der Plan für 2026 ist im Gange.
Donate NowPROJEKT DER SCHULBETREUUNG DURCH FÖRDERUNG
Die Kampagnen 2022–2025 sind abgeschlossen, alle im Plan enthaltenen Kinder wurden einge6. Sie werden die Armut hinter sich lassen und können eine würdevolle Stellung in der Gesellschaft einnehmen, wodurch sie zur Entwicklung ihrer Heimatregion beitragen. Der Plan für 2026 ist im Gange.
Die Schulbildung der Kinder erfolgt durch ihre Unterbringung im Tibetan Children’s Home in Dehradun (TCH), mit dem die Stiftung einen Vertrag geschlossen hat. Sie besuchen eine Schule in der Nähe des TCH.
Du kannst die ausgewählten Kinder.hier kennenlernen.
Für weitere Informationen zu deiner eventuellen Teilnahme wende dich bitte an die Stiftung per E-Mail an info@jardindelacompasion.org.
PROJECT OF SPONSORING TO SCHOOL GIRLS AND BOYS FROM THE HIMALAYAS
The project for the 2022-2025 campaign has been completed with the schooling of all the children included in the plan. They will leave poverty and can occupy a dignified position in society, contributing to the development of the area. Plan for 2026 going on.
Donate NowPROJECT OF SPONSORING TO SCHOOL GIRLS AND BOYS FROM THE HIMALAYAS
The 2022-25 campaigns have been completed with the schooling of all the children included in the plan. They will leave poverty and can occupy a dignified position in society, contributing to the development of the area. Plan for 2026 going on.
The children’s schooling is carried out through their accommodation at the Tibetan Children’s Home in Dehradun TCH (Himalayas of India), with which the Foundation has established an agreement. They go to a public school, near TCH.
You can check the children who have been selected HERE.
Contact the Foundation to receive more information for your sponsorship by sending a message to info@jardindelacompasion.org.
PROYECTO DE RESIDENCIAS PARA ESCOLARIZAR NIÑAS Y NIÑOS EN TAWANG (HIMALAYAS)
Nuestro proyecto tiene como objetivo construir residencias para niñas y niños de las aldeas pobres en la zona de Tawang, el área de cultura tibetana en las estribaciones de los Himalayas en el noroeste de la India.
Donate NowPROYECTO DE RESIDENCIAS PARA ESCOLARIZAR NIÑAS Y NIÑOS EN TAWANG (HIMALAYAS)
Arunachal Pradesh es el estado de la India con menor grado de escolarización y alta pobreza.
El proyecto, en colaboración con nuestro centro asociado Monasterio y Sociedad Benéfica Geyje Norling, tiene como objetivo la construcción, ya en curso, de una residencia (hostel facilities) para niñas y niños de aldeas del Valle de Lumla próximas a Tawang, la zona de cultura tibetana de las estribaciones de los Himalayas, en el Noreste de la India.
Actualmente los niños no pueden acudir a la escuelas del gobierno de Tawang por la lejanía de sus aldeas o por la pobreza o falta de educación de los padres. Una residencia tutelada por la Fundación y los lamas del Monasterio y Sociedad Benéfica de Geyje Norling próximo, que es centro asociado a la fundación, hará posible que los niños tengan una educación y un futuro, y la zona aumente su desarrollo sostenible.
Con la residencia los niños podrán tener alojamiento para poder asistir a la escuela del gobierno durante el curso académico, al final del cual regresarán a su aldea de origen. Posteriormente se construirá también una escuela en los mismos terrenos.
Está planificada la construcción de una segunda residencia cerca de la ciudad de Tawang.
Si estás interesado en colaborar en el proyecto, puedes ponerte en comunicación con los patronos de la Fundación a través de nuestros medios de contacto. También directamente puedes hacer un donativo desde ahora para el proyecto.
En el formulario adjunto puedes donar por tarjeta de débito o crédito o por PayPal.
Puedes hacer la donación por transferencia —> Cuenta ES85 0049 1472 7121 1068 9881, Titular: Fundación Budista Jardín de la Compasión. En el formulario adjunto puedes aportar, en el método de pago por transferencia, tus datos para el certificado de deducción de impuestos. Por favor, envía el justificante a info@jardindelacompasion.org.
Para facilitar la contabilización, indica el concepto, como “apoyo a la Fundación”, “curso o sesión x”, etc
En los donativos a nuestra Fundación benéfica, el donante o socio se beneficia de una deducción de impuestos del 40-45 % o superior del donativo realizado en su declaración.
PROJEKT FÜR SCHULHÄUSER FÜR MÄDCHEN UND JUNGEN IN TAWANG (HIMALAYA)
Unser Projekt hat zum Ziel, Wohnheime für benachteiligte Mädchen und Jungen aus Dörfern in der Nähe von Tawang zu bauen, einem Gebiet tibetischer Kultur am Fuße des Himalayas im Nordosten Indiens.
Donate NowPROJEKT FÜR SCHULHÄUSER FÜR MÄDCHEN UND JUNGEN IN TAWANG (HIMALAYA)
Arunachal Pradesh ist der indische Bundesstaat mit der niedrigsten Einschulungsquote und der höchsten Armutsrate.
Unser Projekt, das in Zusammenarbeit mit unserem Partnerzentrum Geyje Norling, Kloster und Wohltätigkeitsgesellschaft, durchgeführt wird, zielt darauf ab, eine Residenz (Hostel) für Mädchen und Jungen aus den Dörfern des Lumla-Tals in der Nähe von Tawang, dem Gebiet der tibetischen Kultur am Fuße des Himalayas in Nordostindien, zu errichten. Derzeit befindet sich der Bau dieser Einrichtung im Gange.
Derzeit können die Kinder in Tawang aufgrund der Abgeschiedenheit ihrer Dörfer oder der Armut bzw. mangelnden Bildung ihrer Eltern keine staatlichen Schulen besuchen. Ein von der Stiftung und den Lamas des nahegelegenen Klosters und der Wohltätigkeitsorganisation Geyje Norling betriebenes Internat wird diesen Kindern Bildung und eine Zukunftsperspektive ermöglichen und zur nachhaltigen Entwicklung der Region beitragen.
Durch das Wohnheim erhalten Kinder eine Unterkunft, sodass sie während des Schuljahres regelmäßig die staatliche Schule besuchen können. Nach Schuljahresende kehren sie in ihr Heimatdorf zurück. Später wird auf demselben Gelände eine Schule errichtet.
Ein weiteres Hostel in der Nähe der Stadt Tawang befindet sich in der Planungsphase.
Wenn Sie das Projekt von Anfang an unterstützen möchten, können Sie die Förderer der Stiftung über unsere Kontaktkanäle erreichen. Sie können auch direkt für das Projekt spenden.
Spenden sind per Debit- oder Kreditkarte oder via PayPal über das beigefügte Formular möglich.
Sie können Ihre Spende per Banküberweisung auf das Konto ES85 0049 1472 7121 1068 9881, Banco de Santander, Kontoinhaber: Fundación Budista Jardín de la Compasión (Buddhistische Stiftung „Garten des Mitgefühls“), überweisen. Im beigefügten Formular können Sie Ihre Angaben zur Steuerbescheinigung angeben, wenn Sie die Banküberweisung als Zahlungsmethode wählen. Bitte senden Sie den Zahlungsbeleg an info@jardindelacompasion.org.
Um die Buchhaltung zu vereinfachen, geben Sie bitte einen Verwendungszweck an, z. B. „Unterstützung der Stiftung“, „Kurs/Sitzung x“ usw.
PROJECT OF HOSTELS FOR SCHOOLING GIRLS AND BOYS IN TAWANG (HIMALAYAS)
Our project aims to build hostels for under privileged girls and boys from villages near Tawang, the area of Tibetan culture in the foothills of the Himalayas, in Northeast India.
Donate NowPROJECT OF HOSTELS FOR SCHOOLING GIRLS AND BOYS IN TAWANG (HIMALAYAS)
Arunachal Pradesh is the state of India with the lowest level of schooling and high poverty.
Our project, in collaboration with our associated center Geyje Norling, Monastery and Charitable Society, aims to build a residence (hostel facilities), now under construction, for girls and boys from the Lumla Valley villages near Tawang, the area of Tibetan culture in the foothills of the Himalayas, in Northeast India.
Children are currently unable to attend Tawang’s government schools because of their remoteness from their villages or because of their parents’ poverty or lack of education. A hostel supervised by the Foundation and the lamas of the nearby Geyje Norling Monastery and Charitable Society, which is a associated center of the Foundation, will make it possible for the children to have an education and a future, and the area will increase its sustainable development.
With the hostel, the children will be able to have boarding so that they can attend the government school regularly during the academic year. There is a plan to build also a school in the near future.
Another hostel near the city of Tawang is in planning stage.
If you are interested in collaborating in the project from the beginning, you can get in touch with the patrons of the Foundation through our means of contact. You can also directly make a donation from now on for the project.
PROYECTO DE RESIDENCIA/ESCUELA EN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
El objetivo del proyecto es la construcción, en una primera fase, de una residencia para niños y niñas de aldeas próximas, que pertenecen a minorías y refugiados de países cercanos, y que se encuentran en condiciones muy precarias, casi de subsistencia.
Donate NowPROYECTO DE RESIDENCIA/ESCUELA EN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
Arunachal Pradesh es el estado de la India con menor grado de escolarización y alta pobreza.
Nuestro proyecto se realiza en colaboración con nuestro centro asociado Monasterio y Sociedad Benéfica Geyje Norling. Se ubica en el sur de este estado, junto al de Assam y tiene como objetivo ayudar a la escolarización de niños y niñas de aldeas de la zona en el noreste de la India, junto a un aeropuerto en construcción, que facilitará el acceso de la ayuda. En estas aldeas residen minorías y refugiados de Bangladesh (Chakma), que se encuentran en condiciones muy precarias, casi de subsistencia.
El terreno, situado en un lugar elevado, y próximo a las aldeas, ha sido donado por un propietario de la zona.
Se prevé la construcción paulatina de los siguientes módulos. En la primera fase, una residencia que hará posible que los niños accedan a la escuela de primaria, al disponer de un lugar donde alojarse en la proximidad de la escuela es el gobierno. En una segunda fase el plan es construir escuelas de enseñanza primaria.
Actualmente se está construyendo el camino, de 1 km y medio aproximadamente, de acceso al lugar donde se instalará la residencia y posteriormente la escuela
A continuación se realizará la explanación del terreno donado y la toma de datos topográficos para a continuación preparar el proyecto de ingeniería/arquitectura.
Si estás interesado en colaborar desde el principio en el proyecto, puedes ponerte en comunicación con los patronos de la Fundación a través de nuestros medios de contacto. También directamente puedes hacer un donativo desde ahora para el proyecto, y en concreto para el camino de acceso en construcción.
En el formulario adjunto puedes donar por tarjeta de débito o crédito o por PayPal.
Puedes hacer la donación por transferencia —> Cuenta ES85 0049 1472 7121 1068 9881, Titular: Fundación Budista Jardín de la Compasión. En el formulario adjunto puedes aportar, en el método de pago por transferencia, tus datos para el certificado de deducción de impuestos. Por favor, envía el justificante a info@jardindelacompasion.org.
Para facilitar la contabilización, indica el concepto, como “apoyo a la Fundación”, “curso o sesión x”, etc
En los donativos a nuestra Fundación benéfica, el donante o socio se beneficia de una deducción de impuestos del 40-45 % o superior del donativo realizado en su declaración.
PROJEKT EINES WOHNHEIMS/ EINER SCHULE IN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
Ziel des Projekts ist in der ersten Phase der Bau einer Unterkunft für Jungen und Mädchen aus nahegelegenen Dörfern, die Minderheiten angehören, sowie für Flüchtlinge aus Nachbarländern, die sich in sehr prekären, fast existenzbedrohenden Verhältnissen befinden.
Donate NowPROJEKT EINES WOHNHEIMS/ EINER SCHULE IN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
Arunachal Pradesh ist der indische Bundesstaat mit der niedrigsten Schulbesuchsrate und viel Armut.
Ziel des Projekts ist die Errichtung eines Wohnheims und einer Schule für benachteiligte Kinder. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit unserem angeschlossenen Zentrum Geyje Norling Kloster und Gemeinnützige Gesellschaft durchgeführt. Der Standort liegt im Süden von Arunachal Pradesh, nahe Assam, und soll Schulkindern aus Dörfern in der Region Nordost-Indiens helfen, die sich in der Nähe eines im Bau befindlichen Flughafens befinden, was den Zugang erleichtert. Minderheiten und Flüchtlinge aus Bangladesch (Chakma) leben in diesen Dörfern und befinden sich in äußerst prekären Verhältnissen, nahe am Existenzminimum.
Das Grundstück, das sich auf einer erhöhten Lage und in der Nähe der Dörfer befindet, wurde von einem lokalen Eigentümer geschenkt.
Die schrittweise Errichtung der folgenden Module ist geplant: In der ersten Phase wird ein Wohnheim gebaut, das es Kindern ermöglicht, eine öffentliche Grundschule zu besuchen, indem sie einen Aufenthaltsort in der Nähe der Schule erhalten.
In einer zweiten Phase ist geplant, eine Grundschule zu errichten. Derzeit wird eine etwa 1,5 km lange Zufahrtsstraße gebaut, um an den Ort zu gelangen, an dem das Wohnheim und später die Schule errichtet werden sollen.
Anschließend wird das geschenkte Grundstück geebnet und topografische Daten erhoben, um das technische/architektonische Projekt vorzubereiten.
Wenn du an der Mitarbeit an diesem Projekt von Anfang an interessiert bist, kannst du dich gerne über unsere Kontaktmöglichkeiten an die Förderer der Stiftung wenden. Du kannst auch ab sofort direkt eine Spende für das Projekt leisten, und speziell für die im Bau befindliche Zufahrtsstraße.
Im beigefügten Formular können Sie per Debit- oder Kreditkarte oder via PayPal spenden.
Alternativ können Sie per Banküberweisung auf das Konto ES85 0049 1472 7121 1068 9881, Kontoinhaber: Fundación Budista Jardín de la Compasión (Buddhistische Stiftung „Garten des Mitgefühls“), spenden. Im beigefügten Formular können Sie Ihre Steuerdaten für die Überweisungsbescheinigung angeben, wenn Sie diese Zahlungsart wählen. Bitte senden Sie den Zahlungsbeleg an info@jardindelacompasion.org.
PROJECT OF HOSTEL/SCHOOL IN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
The objective of the project is the construction, in a first phase, of a hostel for girls and boys from villages, who belong to minorities and refugees from nearby countries, and who are in very precarious conditions, almost of subsistence.
Donate NowPROJECT OF HOSTEL/SCHOOL IN ITANAGAR (ARUNACHAL PRADESH – INDIA)
Arunachal Pradesh is the state of India with the lowest level of schooling and high poverty.
The project objective is to build a hostel and school for under privileged children. The project is carried out in collaboration with our associate center Geyje Norling Monastery and Charitable Society. The site is located in the south of Arunachal Pradesh, next to Assam, and aims to help school children from villages in the area of northeastern India, next to an airport under construction, which will facilitate access. Minorities and refugees from Bangladesh (Chakma) reside in these villages, living in very precarious conditions, almost of subsistence.
The land, located in an elevated position, and close to the villages, has been donated by a local owner.
The gradual construction of the following modules is planned. In the first phase, a hostel that will make it possible for children to access a public primary school, by having a place to stay in the vicinity of the school. In a second phase, the plan is to build a primary school.
The road is currently being built, approximately 1.5 km long, to access the place where the hostel and later the school will be built.
Next, the donated land will be leveled and topographical data will be taken to prepare the engineering/architecture project.
If you are interested in collaborating in the project from the beginning, you can get in touch with the patrons of the Foundation through our means of contact. You can also directly make a donation from now on for the project, and specifically for the access road under construction.
Donate to support our Foundation
The Foundation and its centers operate thanks to donations from its members, benefactors and collaborators. Help us fulfill our charitable purposes by supporting the maintenance cost of our center.
Donate NowSPENDEN
Die Stiftung und ihre Zentren finanzieren sich durch Spenden ihrer Mitglieder, Förderer und Partner. Helfen Sie uns, unsere gemeinnützigen Ziele zu erreichen, indem Sie großzügig spenden.
Donate Now